Tradycja łamania się chlebem wywodz

Tradycja łamania się chlebem wywodzi się z pierwszych wieków chrześcijaństwa. Ma ona początek w ostatniej wieczerzy i była kultywowana na jej pamiątkę. Zwyczaj dzielenia się chlebem symbolizował duchowe zjednoczenie członków wspólnoty, zgromadzonych na modlitwie. Początkowo nie miał on żadnego związku z Bożym Narodzeniem. Chrześcijanie spożywali bowiem chleb konsekrowany, wierząc, że pod jego postacią spożywają ciało Jezusa. Z czasem jednak wspólnoty się rozrastały i tradycyjne łamanie opłatka konsekrowanego stało się niemożliwe z przyczyn technicznych. Dlatego też na wigilijne msze zaczęto przynosić chleb, którym, po pobłogosławieniu przez kapłana, dzielono się w gronie najbliższej rodziny i przyjaciół. Pobłogosławiony opłatek zabierano również do domów, dla osób, które nie mogły uczestniczyć we wspólnej modlitwie oraz przesyłano krewnym i znajomym.

Wyniki (niemiecki) 1:

Die Tradition Brot brechen leitet sich von den ersten Jahrhunderten des Christentums. Es ist der Anfang des letzten Abendmahles und wurde auf ihr Gedächtnis kultiviert. Die Gewohnheit des Teilens des Brot symbolisiert die spirituelle Vereinigung von Mitgliedern der Gemeinschaft im Gebet versammelt. Anfänglich hatte er keinen Zusammenhang mit Weihnachten. Christen verbraucht, da das Brot geweiht, glauben, dass sein Charakter, den Körper von Jesus zu verbrauchen. Im Laufe der Zeit jedoch wuchs die Gemeinschaft selbst und das traditionelle brechen die geweihten anzufechten mindestens wurde es aus technischen Gründen unmöglich. Daher begann die Weihnachtsmesse, Brot zu bringen, die nach Pobłogosławieniu durch einen Priester, von Ihrer engsten Familie und Freunden gemeinsam genutzt werden. Seliger Wafer auch genommen für Zuhause, für diejenigen, die nicht im gemeinsamen Gebet teilnehmen konnte und zu verwandten und Freunden ausgetauscht.

Wyniki (niemiecki) 2:

Die Tradition des Brotbrechens leitet sich von den ersten Jahrhunderten des Christentums. Es ist der Beginn des letzten Abendmahls und wurde in Erinnerung an ihren angebaut. Der Brauch, zu teilen Brot symbolisiert die geistige Vereinigung Mitglieder der Gemeinschaft im Gebet versammelt. Zunächst hatte er keine Verbindung mit Weihnachten. Christen aß die Schaubrote, weil, zu glauben, dass unter seiner Figur verbrauchen den Leib Jesu. Doch im Laufe der Zeit eine Gemeinschaft wuchs und die traditionelle Brechen der Hostie wurde aus technischen Gründen unmöglich. Am Heiligen Abend Masses begann zu Brot, das nach dem Segen des Priesters, aufgeteilt unter den unmittelbaren Familie und Freunde bringen daher. Blessed Wafer wurden auch in ihre Häuser, für Menschen, die an gemeinsamen Gebeten nicht einnehmen konnte entnommen und an Verwandte und Freunde gesendet.

Wyniki (niemiecki) 3:

tradition brechen brot kommt aus den ersten jahrhunderten des christentums.sie hat begonnen, das letzte abendmahl und kultiviert wurde in ihrem gedächtnis.custom - sharing brot symbolisierte die spirituelle vereinigung von mitgliedern der gemeinschaft zum gebet versammelt.ursprünglich hatte er keine verbindung mit weihnachten.christen brot essen, weil konsekrowany,zu glauben, dass seine figur verbraucht der körper von jesus.im laufe der zeit jedoch zu rozrasta ł y gemeinschaft und den traditionellen verletzung und dem heiligen wafer konsekrowanego aus technischen gründen nicht möglich.also, am heiligabend masse, um brot, die nach erhalt einer segen von pfarrer, teilen von familie und freunden.die wafer brachte auch gesegnet, häuser für die menschen, die nicht an der gemeinsamen gebet und verwandte und freunde.