Oznajmiam wam radość wielką: mamy Królową, Najczcigodniejszą i Najprzewielebniejszą Panią, Panią Katarzynę, Maximę, Marię, Kimiko Wybrankę Świętego Rzymskiego Kościoła i Świetego Królestwa Parteni która przybrała sobie imię Katarzyna
Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus reginam Najprzewielebniejszą gravissimis ac domina, domina Catharina, Ma- Mariam Kimiko electus Sanctae Romanae Ecclesiae et Regni Parteni Sanctum qui datus est nomen Katarzyna