4.3 10 % – wartości płatne przelewe

4.3 10 % – wartości płatne przelewem na konto Wykonawcy, w terminie czternastu (14) dni od daty uruchomienia urządzenia na podstawie podpisanego pozytywnego protokołu odbioru końcowego oraz faktury VAT wymienionej w pkt. 4.2 powyżej.

Wyniki (francuski) 1:

4.3 valeur 10 % payé par virement bancaire sur le compte de l'entrepreneur, dans les quatorze 14 jours à compter de la date de l'opération sur la base du protocole de mise en service positif signé et la facture visée au point 4.2 ci-dessus.

Wyniki (francuski) 2:

4.3 10% - la valeur payée par virement bancaire sur le compte de l'entrepreneur dans les quatorze (14) jours à compter de la date de lancement de dispositifs basés sur positif signé l'acceptation finale et la facture mentionnée au point. 4.2 ci-dessus.

Wyniki (francuski) 3:

4.3 10 % - valeur payable par la banque entrepreneur, dans un délai de quatorze (14) jours à compter de la date à laquelle le Protocole sur la base d'une acceptation finale positive et signé de facture TVA mentionnée au point 4.2 ci-dessus.