Roku Pańskiego 1719 dnia 2 września

Roku Pańskiego 1719 dnia 2 września księdzu Wawrzyńcowi Rzyciechowskiemu , wikaremu Parafii Św.Jakuba w Piotrkowie
zgłoszono urodzenie dziecięcia płci męskiej o imieniu STEFAN - pracowitego Jana Bogus i Ewy Gryngus zamieszkałych we wsi
Szydłów. Chrzestnymi byli tu zamieszkali sławetny Stanisław Jędrzeyczyk stolarz i zacna Regina Jankowska.

354/5000

Z języków takich jak: polski

Na język: łaciński

Wyniki (łaciński) 1: [Kopiuj]

Skopiowano!

Anno ab incarnatione Domini MDCCXIX datas September II, Pater Laurentius Rzyciechowskiemu sancti Jacobi in Vicarius paroecialis Piotrkow
nuntiata nativitatem puer masculus nomine STEFAN - laborantem John Bogus et Eve Gryngus tenetur residendi in castellum
Szydlow. Patrini uelut notam omnibus Stanislaus hic viverent Jędrzeyczyk faber et nobilis Regina Jankowska.

Tłumaczony, proszę czekać..

Wyniki (łaciński) 2:[Kopiuj]

Skopiowano!

Tłumaczony, proszę czekać..

Wyniki (łaciński) 3:[Kopiuj]

Skopiowano!

Tłumaczony, proszę czekać..

Inne języki

Tłumaczenie narzędzie wsparcia: Klingoński, Wykryj język, afrikaans, albański, amharski, angielski, arabski, azerski, baskijski, bengalski, białoruski, birmański, bośniacki, bułgarski, cebuański, chiński, chiński (tradycyjny), chorwacki, czeski, cziczewa, duński, esperanto, estoński, filipiński, fiński, francuski, fryzyjski, galicyjski, grecki, gruziński, gudżarati, hausa, hawajski, hebrajski, hindi, hiszpański, hmong, igbo, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, jawajski, jidysz, joruba, kannada, kataloński, kazachski, khmerski, kirgiski, koreański, korsykański, kreolski (Haiti), kurdyjski, laotański, litewski, luksemburski, macedoński, malajalam, malajski, malgaski, maltański, maori, marathi, mongolski, nepalski, niderlandzki, niemiecki, norweski, orija, ormiański, paszto, pendżabski, perski, polski, portugalski, rosyjski, ruanda-rundi, rumuński, samoański, serbski, shona, sindhi, somalijski, sotho, suahili, sundajski, syngaleski, szkocki gaelicki, szwedzki, słowacki, słoweński, tadżycki, tajski, tamilski, tatarski, telugu, turecki, turkmeński, ujgurski, ukraiński, urdu, uzbecki, walijski, wietnamski, węgierski, włoski, xhosa, zulu, łaciński, łotewski, Tłumaczenie na język.