Roku Pańskiego 1719, dnia 2 wrześni

Roku Pańskiego 1719, dnia 2 września, ja Wawrzyniec Rzyciechowski, wikary w kościele parafialnym w mieście
Piotrkowie zapisałem w ksiegach narodziny Stefana, syna pracowitego Jana Bogusza i Ewy Gryngus zamieszkałych
w mieście Szydłów. Chrzestnymi byli tu zamieszkali sławetny stanisław Jędrzejczyk stolarz i zacna Regina Jankowska.

0/5000

Z języków takich jak: -

Na język: -

Wyniki (łaciński) 1: [Kopiuj]

Skopiowano!

Anno Domini MDCCXIX in II Septembris Rzyciechowski Laurentii curato ecclesie parochialis in civitate
conscripti libri generationis Piotrkow Stephanus filius Johannis laborantem Bogusz Eua Gryngus viventem
in Szydłów. Patrini hic viverent infames quidem erant nobiles et faber Stanisław Jędrzejczyk Regina Jankowska.

Tłumaczony, proszę czekać..

Wyniki (łaciński) 2:[Kopiuj]

Skopiowano!

Tłumaczony, proszę czekać..

Wyniki (łaciński) 3:[Kopiuj]

Skopiowano!

Tłumaczony, proszę czekać..

Inne języki

Tłumaczenie narzędzie wsparcia: Klingoński, Wykryj język, afrikaans, albański, amharski, angielski, arabski, azerski, baskijski, bengalski, białoruski, birmański, bośniacki, bułgarski, cebuański, chiński, chiński (tradycyjny), chorwacki, czeski, cziczewa, duński, esperanto, estoński, filipiński, fiński, francuski, fryzyjski, galicyjski, grecki, gruziński, gudżarati, hausa, hawajski, hebrajski, hindi, hiszpański, hmong, igbo, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, jawajski, jidysz, joruba, kannada, kataloński, kazachski, khmerski, kirgiski, koreański, korsykański, kreolski (Haiti), kurdyjski, laotański, litewski, luksemburski, macedoński, malajalam, malajski, malgaski, maltański, maori, marathi, mongolski, nepalski, niderlandzki, niemiecki, norweski, orija, ormiański, paszto, pendżabski, perski, polski, portugalski, rosyjski, ruanda-rundi, rumuński, samoański, serbski, shona, sindhi, somalijski, sotho, suahili, sundajski, syngaleski, szkocki gaelicki, szwedzki, słowacki, słoweński, tadżycki, tajski, tamilski, tatarski, telugu, turecki, turkmeński, ujgurski, ukraiński, urdu, uzbecki, walijski, wietnamski, węgierski, włoski, xhosa, zulu, łaciński, łotewski, Tłumaczenie na język.