Witaj,znałem w latach 1989-1992 Ben

Witaj,

znałem w latach 1989-1992 Benjamina Stencla z Ramat-Gan w Izraelu. Do 1939 r. mieszkał w Rypinie, w domu na rogu, na ulicy Gdańskiej. Miał brata - artystę malarza. Dużo zrobił w Rypinie, odnowił zniszczony przez Niemców czasie drugiej wojny światowej cmentarz żydowski. Napisałem książkę pod tytułem Byli z Ojczyzny mojej, Zagłada ludności żydowskiej ziemi dobrzyńskiej (powiaty Rypin i Lipno), ale po polsku, można by ją przetłumaczyć i wydać ponownie w j. angielskim. Jeśli chcesz - napisz.

Mirosław Krajewski professor

Wyniki (angielski) 1:

Hello,I knew in the years 1989-1992 Benjamin Stencla of Ramat-Gan, Israel. To 1939 he lived in Rypin, in a House on the corner, on the street. He had a brother-artist painter. A lot did in Rypin, renewed destroyed by the Germans during the second world war the Jewish cemetery. I wrote a book called were Homeland, annihilation of the Jewish population Dobrzyń land (counties of Lipno and Rypin), but in English, you can translate it and spend again in English. If you want to write.Mirosław Krajewski professor

Wyniki (angielski) 2:

Hello, I knew in 1989-1992 Benjamin Štencl Ramat-Gan, Israel. Until 1939. He lived in Rypin, in a house on the corner, the street of Gdansk. He had a brother - a painter. Much has done in Rypin, renewed destroyed by the Germans during World War II Jewish cemetery. I wrote a book called They were from my homeland, The Destruction of the Jewish population Dobrzyn (counties Rypin and Lipno), but in Polish, you could translate it and publish again in her. English. If you want - write. Mirosław Krajewski, professor

Wyniki (angielski) 3:

hello,

i knew in the 1989 - 1992 benjamin stencla of ramat gan, israel -. in 1939. he lived in rypinie, at home on the corner, on the streets of gdansk. he had a brother - artist painter. a lot of do in rypinie, he had destroyed by the germans during the second world war, jewish cemetery. i wrote a book called were from my country,the destruction of the jewish population of earth dobrzyńskiej (districts rypin and lipno), but in english, you can to translate and issue again in j. english. if you want to write.

miroslaw krajewski professor