mój mąż widział ciebie na facebook

mój mąż widział ciebie na facebook i pytał kim jesteś.
Dlaczego do mnie napisałeś.
Powiedziałam że jesteś moim kolegą i że chcesz się nauczyć polskiego.
Musisz wiedzieć że mój mąż dużo siedzi ma facebook i musisz uważać co piszesz.
Dlaczego jak opowiadałam ci to w laboratorium to ty uderzyłeś pięścią tak jak do bicia.
Dlaczego? Nie rozumiem.

Wyniki (gruziński) 1:

ჩემი ქმარი ვნახე თქვენ facebook და ჰკითხა, ვინ ხარ შენ.
რატომ დავწერე.
მე ვთქვი, რომ თქვენ ხართ ჩემი მეგობარი და გსურთ გაიგოთ პოლონური.
თქვენ უნდა იცოდეს, რომ ჩემი ქმარი ბევრად სხდომა facebook და თქვენ უნდა ფრთხილად რას წერენ.
რატომ როგორც გითხარით ამ ლაბორატორიაში თქვენ მოხვდა იგი თავისი პირველი, როგორც ცემა.
რატომ? მე არ მესმის.