Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest

Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest.
Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku,
Nie unosi się pychą, nie dopuszcza się bezwstydu,
Nie szuka swego, nie unosi się gniewem,
Nie pamięta złego nie cieszy się z niesprawiedliwości,
Lecz współweseli się z prawdą.
Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy,
We wszystkim pokłada nadzieję,
Wszystko przetrzyma.
Miłość nigdy nie ustaje…

Wyniki (kreolski (Haiti)) 1:

Lanmou se pasyan, renmen se kalite.
Renmen se pa fè jalouzi oswa vantar,
pa flote fyète pa t 'pèmèt enpudans a,
pa chache pwòp li yo, pa fasil pou vin an kòlè, irite
pa gen okenn li pa fè kè nou kontan nan mechanste, li pran plezi
soti nan verite a.
pote tout bagay sa yo, kwè tout bagay sa yo,
espere,
va kenbe fèm jouk tout bagay.
renmen pa janm fini ...

Wyniki (kreolski (Haiti)) 2:

Renmen nan kè se moun ki malad, renmen jaloux, bonjou. "pa t' ap tann yon konsantman,
se lògèy broder, unchastity pa akseptab, pa pa seeketh
leve, pa sonje pa kont
se nan iniquity, men se verite a avèk

pa tout renmen, tout bagay ke li kwè ke nan tou sa

espere mete tout il.
renmen pa janm cesse."