Witam serdecznie,Jestem klientką sieci Orsaya od kilku już dobrych lat tłumaczenie - Witam serdecznie,Jestem klientką sieci Orsaya od kilku już dobrych lat niemiecki jak to powiedzieć

Witam serdecznie,Jestem klientką si

Witam serdecznie,

Jestem klientką sieci Orsaya od kilku już dobrych lat, natomiast od ponad 3 lat należę także do klubu Orsay.

Zanim sklep Orsay powstał w Polsce w Elblągu (Centrum Handlowe Ogrody), gdzie mieszkam, zaopatrywałam się w Państwa odzież w Gdańsku lub Niemczech. Obecnie Centrum Ogrody rozbudowują się, a tym samym sklep chwilowo nie funkcjonuje.

Ale do rzeczy. Chodzi o rozmiarówkę. Z racji tego, że z przyczyn zdrowotnych moja tusza, a wraz z nią rozmiary ubrań zmieniają się... i tu jest problem, bowiem nie ma w Państwa ofercie (w sklepie internetowym również) rozmiarów 46 i większych (czy też XXL, 3XL). Nie raz będąc w sklepie słyszałam narzekania kobiet na brak większych rozmiarów, wielokrotnie sama też zgłaszałam ten problem pracownikom sklepów. Natomiast w niemieckich sklepach nie ma z tym problemu - są tam i duże rozmiary. Z czego to wynika? Dlaczego w polskiej sieci Orsaya nie ma większych rozmiarów, i czy jest szansa, że będą? Jeśli tak, to kiedy?

Liczę na rzetelne potraktowanie mojego maila i w miarę możliwości szybką odpowiedź:)
0/5000
Z języków takich jak: -
Na język: -
Wyniki (niemiecki) 1: [Kopiuj]
Skopiowano!
Hallo,

Ich bin ein Kunde von dem Netzwerk Orsay gut für den letzten paar Jahren, und mehr als drei Jahren gehören auch zu einem Verein Orsay.

Orsay vor dem Laden war in Polen in Elblag (Einkaufszentrum Gärten), gebaut, wo ich lebe, stammen die Kleidung in Danzig Staat oder Deutschland. Aktuell erweitert das Garten-Center, hat damit vorübergehend store nicht funktionieren.

Aber auf den Punkt.Wie für Größen. aufgrund der Tatsache, dass aus gesundheitlichen Gründen meine Fettigkeit, und damit die Größe der Kleidung zu ändern ... und darin liegt das Problem, denn es gibt keine staatliche Angebot (der Online-Shop als auch) Größe 46 und größer (oder, xxl, 3xl). nicht einmal in einem Geschäft habe ich Beschwerden über den Mangel an Frauen in den größeren Größen gehörtselbst hat wiederholt das Problem an Mitarbeiter Geschäfte gemeldet. während in deutschen Geschäften ist kein Problem - und es gibt sehr große. warum das so ist? warum in der polnischen Netzes Orsay ist nicht eine größere Größe, und wenn es eine Chance, dass sie? wenn ja, wann?

Ich hoffe auf eine faire Behandlung von E-Mail und ggf. schnelle Antwort :)
Tłumaczony, proszę czekać..
Wyniki (niemiecki) 2:[Kopiuj]
Skopiowano!
Hallo, ich bin

Orsaya-Netzwerk-Client für mehrere Jahre schon, aber ich gehöre seit über 3 Jahren auch Orsay Club.

, Bevor der Laden in Elbląg Polen, Orsay (Gardens Shopping Centre) war, wo ich wohne, Zaopatrywałam wie Ihre Kleidung in Gdańsk, Polen oder Deutschland. Derzeit das Zentrum des Gartens wächst und somit shop vorübergehend nicht funktionieren.

Aber die Sache. Es kommt zu sortieren. Aufgrund der Tatsache Gründe, die für die Gesundheit meiner Tierkörper und damit die Größe der Kleidung ändern... und es ist ein Problem, denn es in Ihr Angebot gibt (online auch) ab Größe 46 (oder XXL, 3XL). Nicht einmal im Laden hörte ich Frauen beschweren sich über den Mangel an grossen Grössen, die Auszeichnung selbst Paare auch dieses Problem-Mitarbeiter wünschen. Während in deutschen Läden haben kein Problem mit ihm- und es gibt große. Was zeigt es? Warum in der polnischen Orsaya Netzwerk nicht vergrößert hat, und ob es gibt eine Chance, die Sie? Wenn dies der Fall, wenn?

ich hoffe auf faire Behandlung von meine e-Mail und, wenn möglich, die schnelle Antwort)
Tłumaczony, proszę czekać..
Wyniki (niemiecki) 3:[Kopiuj]
Skopiowano!
Ich begrüße euch herzlich, "

Ich bin Orsaya Kunden Netzwerk für mehrere gute Jahre, während für mehr als 3 Jahren bin ich auch in den Club d'Orsay.

Vor dem Shop Orsay in Polen in Elbing (Einkaufszentrum), in dem ich lebe, zaopatrywałam Gärten in den Kleidern der Danziger oder Deutschland. Derzeit im Garten, und damit eine Stärkung der Shop vorübergehend nicht ausgeführt werden.

Aber auf Dinge.In bezug auf die rozmiarówkę. Aus diesem Grund, dass aus Gründen der Gesundheit, und damit meinen Karkasse Kleidung Größen variieren ... und hier ist das Problem, weil es nicht in dem Bereich (in der online Shop auch) Größe 46 und größer (oder XXL, 3XL). Nicht erst einmal im Geschäft habe ich gehört weinen Frauen auf keine größeren Größen,Viele Male das Problem selbst auch zgłaszałam Mitarbeiter Geschäfte. Während in deutschen Geschäften gibt es ist überhaupt kein Problem - es gibt und groß. Warum ist das so? Warum in dem polnischen Netz Orsaya gibt es keine größeren Größen, und ob es eine Möglichkeit gibt, dass sie in Zukunft sein werden? Wenn ja, wann? "

Ich zähle auf eine faire Behandlung meine Mail und, so weit wie möglich schnelle Antwort: )
Tłumaczony, proszę czekać..
 
Inne języki
Tłumaczenie narzędzie wsparcia: Klingoński, Wykryj język, afrikaans, albański, amharski, angielski, arabski, azerski, baskijski, bengalski, białoruski, birmański, bośniacki, bułgarski, cebuański, chiński, chiński (tradycyjny), chorwacki, czeski, cziczewa, duński, esperanto, estoński, filipiński, fiński, francuski, fryzyjski, galicyjski, grecki, gruziński, gudżarati, hausa, hawajski, hebrajski, hindi, hiszpański, hmong, igbo, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, jawajski, jidysz, joruba, kannada, kataloński, kazachski, khmerski, kirgiski, koreański, korsykański, kreolski (Haiti), kurdyjski, laotański, litewski, luksemburski, macedoński, malajalam, malajski, malgaski, maltański, maori, marathi, mongolski, nepalski, niderlandzki, niemiecki, norweski, orija, ormiański, paszto, pendżabski, perski, polski, portugalski, rosyjski, ruanda-rundi, rumuński, samoański, serbski, shona, sindhi, somalijski, sotho, suahili, sundajski, syngaleski, szkocki gaelicki, szwedzki, słowacki, słoweński, tadżycki, tajski, tamilski, tatarski, telugu, turecki, turkmeński, ujgurski, ukraiński, urdu, uzbecki, walijski, wietnamski, węgierski, włoski, xhosa, zulu, łaciński, łotewski, Tłumaczenie na język.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: