Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest

Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest.
Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku,
Nie unosi się pychą, nie dopuszcza się bezwstydu,
Nie szuka swego, nie unosi się gniewem,
Nie pamięta złego nie cieszy się z niesprawiedliwości,
Lecz współweseli się z prawdą.
Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy,
We wszystkim pokłada nadzieję,
Wszystko przetrzyma.
Miłość nigdy nie ustaje…

Wyniki (portugalski) 1:

O amor é paciente, o amor é.Amor não inveja, não procura o louvor,Nem orgulho teares, unchastity não é permitido,Não à procura dele, aí sobe,Não me lembro mal não se alegra com a injustiça,Mas se alegra com a verdade.Odeia tudo, tudo crêEm todas as coisas, espero queTudo o que resiste.Amor nunca cessa...

Wyniki (portugalski) 2:

O amor é paciente, o amor é bondoso.
amor não é ciumento, não pomposo,
não levantada com orgulho, não é permitido despudor,
não busca os seus próprios, não é facilmente tornar-se irritado,
não ressentida não se alegra com a injustiça,
mas se regozija com a verdade.
Tudo desculpar, para confiar,
em todas as coisas, espera
tudo, suporta.
O amor nunca termina ...

Wyniki (portugalski) 3:

Amor é paciente, bondoso.
Amor não é inveja, não em busca de afagos,
não é elevada, não é permitido a bezwstydu,
não olhe para sua ira, não é levantada,
não lembre-se o mal não é muito popular com a injustiça,
mas współweseli a verdade.
Todos suprime, crê,
em todos coalescer esperança,
todos sobrevivem.
Amor nunca pára ...