nagle, ni stąd ni zowąd zerwał się

nagle, ni stąd ni zowąd zerwał się zimny wiatr i zaczął padać deszcz.

Wyniki (angielski) 1:

suddenly, pestering cold wind sprang up and began to rain.

Wyniki (angielski) 2:

Suddenly, out of nowhere he sprang up cold wind and rain began to fall.

Wyniki (angielski) 3:

all of a sudden, broke the cold wind and rain.