Pan jest moim pasterzem, nie brak m

Pan jest moim pasterzem, nie brak mi niczego. Pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach. Prowadzi mnie nad wody, gdzie mogę odpocząć: orzeźwia moją duszę. Wiedzie mnie po właściwych ścieżkach przez wzgląd na swoje imię. Chociażbym chodził ciemną doliną, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Twój kij i Twoja laska są tym, co mnie pociesza. Stół dla mnie zastawiasz wobec mych przeciwników; namaszczasz mi głowę olejkiem; mój kielich jest przeobfity. Tak, dobroć i łaska pójdą w ślad za mną przez wszystkie dni mego życia i zamieszkam w domu Pańskim po najdłuższe czasy

Wyniki (słowacki) 1:

Hospodin je môj pastier, chýba mi nič. To umožňuje mi leží v zelených pastvinách. Ma vedú na vode, kde môžu relaxovať: on mať moju dušu. On ma vedie na správnu cestu pre svoje meno. Aj keď som chodil tmavej doline, zlo nie je zla, ste so mnou. Svoju palicu a vaši zamestnanci sú to, čo ma teší. Tabuľka pre vás gank mi moji súperi; namaszczasz hlavu s olejom; Môj šálka je przeobfity. Áno, dobrota a milosť budú nasledovať v značke za mnou cez všetky dni môjho života a bude bývať v dome pána po najdlhšej doby

Wyniki (słowacki) 2:

Pán je môj pastier, ja nič nechýbalo. On je pre mňa ľahnúť si na zelených pastvinách. Vedie ma u stojatých vôd, kde sa môžem oprieť obnoví svoju dušu. On ma vedie do správnych cestách pre svoje meno. Aj keď som sa prejsť najtemnejšie údolia, sa báť zlého, veď so mnou. Tvoj prút a vaši zamestnanci, ma potešuje. Tabuľka predo mnou v prítomnosti mojich nepriateľov; Tie pomazať moju hlavu olejom; môj šálka pretiekol. Áno, dobrota a milosť ma budú po všetky dni môjho života a ja budem bývať v najbližších rokoch v dome Pánovom