Lucius Annaeus Seneca in epistula a

Lucius Annaeus Seneca in epistula ad Lucium ita fere de servis servituteque scripsit. Liberter ex iis, qui a te veniunt, cogovi te familiariter cum servis tuis vivere. Id prudentiam tuam et eruditionem tuam decet. "Servi sunt", immo homines. "Servi sunt", immo contubernales. "Servi sunt", immo humiles amici. "Servi sunt" immo conservi, si cogitaveris, tantundem in servos et in te fortunae licere. Cogita eum, quem tu servum tuum vocas, ex eisdem semmibus ortum esse, eodem caelo frui, aeque spirare, aeque vivere, aeque mori. Tam tu servum videre ingenuum potes, quam is te servum. Belli temporibus multos ingenuos cives fortuna depressit. Alium ex eis pastorem fecit, alium custodem casae. Contemne nunc hominem eius fortunae, in quam tu transire potes. Servus est, sed fortasse liber animo. Quis nostrum non est servus? Alius libidini servit, alius avaritiae, alius ambitioni, omnes timori. Nulla servitus est turpior quam volontaria.

Wyniki (łaciński) 1:

Lucius Annaeus Seneca in Epistula ad Lucium ita fere de éripe servituteque scripsit. Liberter ex iis, qui a te veniunt, cogovi haec familiariter cum servis tuis vivere. Id prudentia et eruditione tuam tuam decet. "Servi sunt" homines immobilizer. "Servi sunt" contubernales immobilizer. "Servi sunt" humiles immobilizer vel amici. "Servi sunt" conservi immo, a cogitaveris, tantundem in servos et in his Fortunae iter licere. Cogitationis eum, quem vocas hic servum tuum ex eisdem semmibus revocavimus ortum esse, eodem caelo frui Aequana Deum inspirare, Aequana Vivere, Aequana pessima. Ibi Servum hic ingenuum Potes videre, quam est servum. Bella temporibus veniëbat ingenuos cives fortuna depressit. Alium ex eis pastor fecit, alium custode CASA. Contemn ejus Fortunae iter nunc hominem, in quam transire secundum hic potes. Servus, sed liber fortasse animo. Quis nostrum non est servus? Alius libidini servit, alius avaritiae, alius ambitioni, omnes timori. Nulla servitus turpior est quam volontaria.