nie stosuje się przepisu artykułu 2

nie stosuje się przepisu artykułu 202 paragraf 1 kodeksu spółek handlowych, a mandat członka zarządu wygasa w przypadku jego rezygnacji,śmierci lub odwołania przez zgromadzenie wspólników albo w związku z utratą prawa do pełnienia funkcji na podstawie artykułu 18

Wyniki (francuski) 1:

ne pas appliquer la disposition de l'article 202 article 1 du code des sociétés commerciales, et le mandat d'un membre du Conseil d'administration prend fin en cas de démission, décès ou par l'Assemblée générale ou à l'occasion de la perte du droit d'exercer les fonctions en vertu de l'article 18

Wyniki (francuski) 2:

ne sont pas applicables à la disposition de l'article 202 paragraphe 1 du Code des sociétés commerciales, et le mandat d'un membre du conseil expire en cas de sa démission, de décès ou révocation par l'assemblée générale des actionnaires ou en relation avec la perte du droit d'agir en vertu de l'article 18

Wyniki (francuski) 3:

ne pas appliquer le paragraphe 1 de l'article 202 du code de commerce, et un membre du conseil expire après sa démission, décès ou d'appel par l'assemblée ou par suite de la perte du droit à exercer des fonctions en vertu de l'article 18