Człowiek jest wielki nie przez to,

Człowiek jest wielki nie przez to, co posiada, lecz przez to, kim jest; nie przez to, co ma, lecz przez to, czym dzieli się z innymi.

Wyniki (portugalski) 1:

Homem é grande, não pelo que tem, mas pelo que é; Não pelo que é, mas o que ele compartilha com os outros.

Wyniki (portugalski) 2:

Homem é grande, não com o que ele tem, mas pelo que ele é; não pelo que ele tem, mas pelo que ele compartilha com os outros.

Wyniki (portugalski) 3:

O homem é Grande, não pelo que temos, MAS por Aquilo que é, não pelo que ele TEM, MAS pelo que partilha com OS outros.