Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest

Miłość cierpliwa jest, łaskawa jest.
Miłość nie zazdrości, nie szuka poklasku,
Nie unosi się pychą, nie dopuszcza się bezwstydu,
Nie szuka swego, nie unosi się gniewem,
Nie pamięta złego nie cieszy się z niesprawiedliwości,
Lecz współweseli się z prawdą.
Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy,
We wszystkim pokłada nadzieję,
Wszystko przetrzyma.
Miłość nigdy nie ustaje…

Wyniki (kataloński) 1:

L'amor és pacient, amor és bo.
L'amor no té enveja,
no sura orgull no li permetrà al desvergonyiment,
no busca el seu, no es converteixen fàcilment enutjat, ressentit
no, no gaudeix de la injustícia, mes es gaudeix
de la veritat.
pateix, tot ho creu, tot ho
a l'esperança, tot ho suporta
.
amor mai falla ...

Wyniki (kataloński) 2:

L'amor és pacient, l'amor no és gelós, amor. "no buscant un consens,
no és orgull telers, unchastity no es permet, no no seeketh
s'alça, no recorda malament no
s'alegren en iniquitat, però s'alegra amb la veritat

tot odia, tot el que ell creu en tot

espero posar tots perdura.
l'amor mai deixa."