Droga Irino.Chcielibyśmy Ci serdecz

Droga Irino.
Chcielibyśmy Ci serdecznie podziękować za pomoc jaką okazałaś nam podczas pobytu w Lentekhi.
Dotarliśmy szczęśliwie do Polski, Piotr dojechał po 5 dniach samotnej jazdy motocyklem . Moja noga goi się dość dobrze, leczenie przewidywane jest na kolejny miesiąc tak więc czeka mnie długi odpoczynek po naszej przerwanej podróży. Reszta grupy też już jest w Polsce. Jak tylko zdrowie pozwoli wrócimy do Twojego pięknego kraju , ponieważ już tęsknimy i chcemy zobaczyć jeszcze więcej.
Jesteśmy zachwyceni Gruzją, widokami, ale szczególnie życzliwością jaką obdarzyli nas ludzie . Przed wyjazdem do Gruzji opowiadano wiele o waszych wielkich sercach, ale to co nam się przytrafiło przeszło nasze oczekiwania.
Jeszcze raz BARDZO DZIĘKUJEMY i życzymy Tobie i wszystkim mieszkańcom miasteczka wszystkiego najlepszego, a ze swojej strony obiecujemy tę waszą dobroć przenieść na grunt polski, bo zrozumieliśmy , że życie płata żarty, a my często nie doceniamy co znaczy pomoc innych w trudnych chwilach.

Pozdrawiamy

Wyniki (gruziński) 1:

Irino გზა.
მინდა მადლობა გადაგიხადოთ დახმარებისთვის, რომ ჩვენ okazałaś ხოლო ლენტეხში.
ჩამოვიდნენ უსაფრთხოდ პოლონურ, პიტერ მიაღწია მას შემდეგ, რაც 5 დღის მარტოხელა მოტოციკლეტის. ჩემი ფეხი სამკურნალო კარგად, მკურნალობის იგეგმება მომდევნო თვეში, ამიტომ უკვე დიდი ხანია დანარჩენი ჩვენი შეწყვეტილია მოგზაურობა. ასევე დანარჩენი ჯგუფის უკვე პოლონეთში.მხოლოდ ჯანმრთელობის დავბრუნდებით თქვენი ლამაზი ქვეყანაა, რადგან ჩვენ უკვე მენატრება და მინდა უფრო მეტი.
ჩვენ გვიყვარს საქართველო, ხედები, მაგრამ განსაკუთრებით სიკეთე, რომ ხალხმა მოთავსებული ჩვენთვის. გამგზავრებამდე საქართველოს განუცხადა ბევრი რამ თქვენი დიდი გულის, მაგრამ ეს არის ის, რაც მოხდა ჩვენთვის მიღმა ჩვენი მოლოდინი.
კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა და გისურვებთ და ყველა მოსახლეობის ქალაქის ყველა საუკეთესო, და თავის მხრივ გპირდებით, რომ თქვენი სიკეთე გადაადგილება პოლონეთის მიწაზე, რადგან ჩვენ გვესმის, რომ ცხოვრება ჟიურის ხუმრობა და ჩვენ ხშირად არ ვაფასებთ, თუ რას ნიშნავს სხვათა დასახმარებლად რთულ დროს.

ულოცავენ