Gdy cię nie widzę, nie wzdycham, ni

Gdy cię nie widzę, nie wzdycham, nie płaczę,

Nie tracę zmysłów, kiedy cię zobaczę;

Jednakże gdy cię długo nie oglądam,

Czegoś mi braknie, kogoś widzieć żądam;

I tęskniąc sobie zadaję pytanie:

Czy to jest przyjaźń? czy to jest kochanie?

Wyniki (łaciński) 1:

Si non potes videre, non gementes: nolite flere, ne perdas me in stupore mentis, cum te, si tamen non diu vigilant, quid desit mihi postulare ut aliquem, ego desiderium interrogo questio est amicitia? est amor?