osioł, który dźwigał wielki ładunek

osioł, który dźwigał wielki ładunek, odezwał się do konia:" Niczego nie niesiesz, nieś razem ze mną (ten) ciężar; wtedy droga będzie dla nas przyjemna". Ale koń nie chciał nieść ciężaru: " Nie podoba mi się to, o co mnie prosisz. Ja jestem koniem, a nie osłem". Nieco później osioł padł martwy. I cały ciężar złożono na konia. I wtedy koń rzekł:
" Jakim ja byłem osłem! ładunek

Wyniki (łaciński) 1:

asinum qui cum magno onere equi ait: "Nihil tuleritis portare me cum (ad) onera deinde iter iucundum nobis erit." Equites sustinere noluerunt: "Non placet, quid petatis. Im 'equus non est asinus'. Paulo post asinum exanimatusque concidit. Feci pondus equo. Equum et ait:
"Quid mihi asinum! Incurrens