Ludzie są dob­rzy i źli, od­ważni i

Ludzie są dob­rzy i źli, od­ważni i tchórzli­wi, szlachet­ni i god­ni po­gar­dy. [...] A naj­dziw­niej­sze jest to, że naj­częściej wszys­tkie te cechy na­raz goszczą w jed­nym tyl­ko człowieku. I do­piero wówczas jest on całością. Całością za­razem silną i słabą, godną sza­cun­ku i godną współczu­cia. Ta­ki właśnie jest człowiek. Wiel­ki i mały jednocześnie.

Wyniki (łaciński) 1:

bonis et malis sunt, fortes, ignaui, nobilis et contemnenda. [...] Et murus pariter Morbi tortor est, quod in uno homine summa haec omnia. Ac sic totum. fortis et simul omnis infirmus miseratione et honeste. ta-KI est homo. moles-KI et parva simul.