Jednocześnie zwracamy się z uprzejm

Jednocześnie zwracamy się z uprzejmą prośbą o wydłużenie terminu przedłożenia kompletu dokumentów wymienionych w piśmie: poprawionego sprawozdania finansowego, wyjaśnień oraz dodatkowych dokumentów wraz ze sprawozdaniami audytora Partnera i audytora Beneficjenta, do dnia 30 grudnia 2014 roku.
Z niezależnych przyczyn, nie wszystkie dokumenty mogą być gotowe do wysyłki do dnia 19 grudnia 2014 roku.

Wyniki (angielski) 1:

At the same time, we are kindly asking for extension to submit a set of documents listed in the letter: revised financial statements, explanations and additional documents along with the reports of the auditor and the auditor of the beneficiary until the date of December 30, 2014. From independent reasons, not all documents can be ready to ship until December 19, 2014.

Wyniki (angielski) 2:

At the same time we kindly request to extend the deadline for submission of complete documents listed in the letter: a revised financial statements, explanations and additional documents, together with the reports of the auditor and the auditor Beneficiary Partner, until 30 December 2014.
With independent reasons, not all documents can be prepared for shipment until 19 December 2014.

Wyniki (angielski) 3:

Appreciate your extension of the deadline to submit a complete set of documents in writing: Revised financial statements, explanations and additional documents, together with the financial statements and the auditor's auditor Partner beneficiary, until 30 December 2014.
WITH independent grounds,Not all documents can be ready to ship until 19 December 2014.