w tym roku proszę o wielkie, tłuste

w tym roku proszę o wielkie, tłuste konto bankowe i szczupłą sylwetkę. Tylko proszę Cię, nie pomyl tych dwóch rzeczy tak jak to zrobiłeś w tamtym roku.

Wyniki (angielski) 1:

This year please big, fat bank account and a slim figure. Just please, don't confuse these two things as you did in that year.

Wyniki (angielski) 2:

This year, please big fat bank account and a slim figure. Only I beg you, do not confuse these two things as you did last year.

Wyniki (angielski) 3:

this year, the big, fat bank account, and a low profile. just please, don't get the two things, like you did last year.