D E K R E T E K S K A R D Y N A C J

D E K R E T E K S K A R D Y N A C J I

Na podstawie prośby Księdza Mariusza G. Karbowskiego o ekskardynację
z Diecezji Kaliskiej (Pismo z dnia 17 kwietnia 2013 roku, L. dz. 341/2013), oraz na podstawie zgody Arcybiskupa Warszawskiego na jego inkardynację do Archidiecezji Warszawskiej (Pismo z dnia 18 października 2013 roku, Nr 3572/AP/2013), niniejszym na podstawie kan. 270 Kodeksu Prawa Kanonicznego
EKSKARDYNUJĘ
Księdza Mariusza Grzegorza Karbowskiego z Diecezji Kaliskiej.
Ekskardynacja osiągnie skutek prawny z chwilą inkardynacji do Archidiecezji Warszawskiej (kan. 267 § 2 KPK).


Biskup Kaliski


Kanclerz Kurii

Wyniki (niemiecki) 1:

D E C R E T E K S K A R D Y N A C-J UNDAuf der Grundlage der Antrag des Vaters Mariusz g. Karbowskiego von ekskardynację aus der Diözese Kalisz (Brief des 17. April 2013, ABl L 341/2013), und mit Einwilligung der Erzbischof von Warschau auf seine Inkardynację an das Erzbistum Warschau (Brief des 18. Oktober 2013, 3572/AP/2013) das auf der Grundlage Cann. 270 des Kodex des kanonischen Rechts EKSKARDYNUJĘVater Mariusz Gregory Karbowskiego aus dem Bistum Kalisz.Ekskardynacja erreicht die rechtliche Wirkung auf Inkardynacji zum Erzbistum Warschau (Canon 267 § 2 des Kodex).Bischof von KaliszDer Kanzler der Kurie

Wyniki (niemiecki) 2:

DEKRETEKSKARDYNACJI Auf der Grundlage des Antrags von Pater Mariusz G. Exkardination Karbowski von der Diözese von Kalisz (Schreiben vom 17. April 2013 L dz. 341/2013), und auf der Grundlage der Zustimmung des Erzbischofs von Warschau auf dem Inkardination zu der Erzdiözese Warschau (Brief vom 18. Oktober 2013 No. 3572 / AP / 2013), nachfolgend anhand der Dose. 270 des Codex des kanonischen Rechtes EKSKARDYNUJĘ Don Gregory Mariusz Karbowski der Diözese Kalisz. Exkardination erreicht die rechtliche Wirkung auf die Inkardination in der Erzdiözese Warschau (267 § 2 CPC c.). Bischof Kaliski Kanzler der Kurie

Wyniki (niemiecki) 3:

D E K R E T E S C A R D S E I N A C T I

auf Basis Pfarrer Mariusz G. ekskardynację
aus der Diözese Kalisz (Schreiben vom 17. April 2013, L. "dz" bezeichnet. 341/2013), und auf der Grundlage der Zustimmung des Erzbischofs inkardynację zu Warschau Warschauer Erzdiözese (Schreiben vom 18. Oktober 2013, Nr. 3572/AP/ 2013), das auf der Grundlage chan.270 Codex des Kanonischen Rechtes
EKSKARDYNUJĘ
Pater Mariusz Grzegorz in der Diözese Kalisz.
Ekskardynacja erreicht hat rechtliche Auswirkungen auf inkardynacji nach Warschau Erzdiözese (Chan. 267 (2) Die CPC) . " Tun sich Bischof Kalisz


Kanzler der Kurie