- Tekst
- Historia
W dwa lat dziesiątki nastaną te por
W dwa lat dziesiątki nastaną te pory,
Gdy z nieba ogień wytryśnie.
Spełnią się wtedy pieśni Wernyhory,
Świat cały krwią się zachłyśnie.
Polska powstanie ze świata pożogi,
Trzy orły padną rozbite,
Lecz długo jeszcze los jej jest złowrogi,
Marzenia ciągle niezbyte.
Gdy lat trzydzieści we łzach i rozterce
Trwać będą cierpienia ludu,
Na koniec przyjdzie jedno wielkie serce
I samo dokona cudu.
Gdy czarny orzeł znak krzyża splugawi,
Skrzydła rozłoży złowieszcze,
Dwa padną kraje, których nikt nie zbawi,
Siła przed prawem jest jeszcze.
Lecz czarny orzeł wejdzie na rozstaje;
Gdy oczy na wschód obróci,
Krzyżackie szerząc swoje obyczaje,
Z złamanym skrzydłem powróci.
Krzyż splugawiony razem z młotem padnie.
Zaborcom nic nie zostanie.
Mazurska ziemia Polsce znów przypadnie,
A w Gdańsku port nasz powstanie.
W ciężkich zmaganiach z butą Teutona
Świat morzem krwi się zrumieni.
Gdy północ wschodem będzie zagrożona
W poczwórną jedność się zmieni.
Lew na zachodzie nikczemnie zdradzony
Przez swego wyzwoleńca
Złączon z kogutem dla lewka obrony
Na tron wprowadzi młodzieńca.
Złamana siła mącicieli świata
Tym razem będzie na wieki.
Rękę wyciągnie brat do swego brata,
Wróg w kraj odejdzie daleki.
U wschodu słońca młot będzie złamany.
Pożarem step jest objęty.
Gdy orzeł z młotem zajmą cudze łany
Nad rzeką w pień jest wycięty.
Bitna Białoruś, bujne Zaporoże,
Pod polskie dążą sztandary.
Sięga nasz orzeł aż po Czarne Morze
Wracając na szlak swój prastary.
Witebsk, Odessa, Kijów i Czerkasy
To Europy bastiony,
A barbarzyńca aż po wieczne czasy
Do Azji ujdzie strwożony.
Warszawa środkiem ustali się świata,
Lecz Polski trzy są stolice.
Dalekie błota porzuci Azjata,
A smok odnowi swe lice.
Niedźwiedź upadnie po drugiej wyprawie.
Dunaj w przepychu znów tonie.
A kiedy pokój nastąpi w Warszawie,
Trzech królów napoi w nim konie.
Trzy rzeki świata dadzą trzy korony
Pomazańcowi z Krakowa,
Cztery na krańcach sojusznicze strony
Przysięgi złożą mu słowa.
Węgier z Polakiem, gdy połączą dłonie,
Trzy kraje razem z Rumunią.
Przy majestatu polskiego tronie
Wieczną połączą się unią.
A krymski Tatar, gdy dojdzie do rzeki,
Choć wiary swojej nie zmieni,
Polski potężnej uprosi opieki
I stanie się wierny tej ziemi.
Powstanie Polska od morza do morza.
Czekajcie na to pół wieku.
Chronić nas będzie zawsze Łaska Boża,
Więc cierp i módl się, człowieku.
Gdy z nieba ogień wytryśnie.
Spełnią się wtedy pieśni Wernyhory,
Świat cały krwią się zachłyśnie.
Polska powstanie ze świata pożogi,
Trzy orły padną rozbite,
Lecz długo jeszcze los jej jest złowrogi,
Marzenia ciągle niezbyte.
Gdy lat trzydzieści we łzach i rozterce
Trwać będą cierpienia ludu,
Na koniec przyjdzie jedno wielkie serce
I samo dokona cudu.
Gdy czarny orzeł znak krzyża splugawi,
Skrzydła rozłoży złowieszcze,
Dwa padną kraje, których nikt nie zbawi,
Siła przed prawem jest jeszcze.
Lecz czarny orzeł wejdzie na rozstaje;
Gdy oczy na wschód obróci,
Krzyżackie szerząc swoje obyczaje,
Z złamanym skrzydłem powróci.
Krzyż splugawiony razem z młotem padnie.
Zaborcom nic nie zostanie.
Mazurska ziemia Polsce znów przypadnie,
A w Gdańsku port nasz powstanie.
W ciężkich zmaganiach z butą Teutona
Świat morzem krwi się zrumieni.
Gdy północ wschodem będzie zagrożona
W poczwórną jedność się zmieni.
Lew na zachodzie nikczemnie zdradzony
Przez swego wyzwoleńca
Złączon z kogutem dla lewka obrony
Na tron wprowadzi młodzieńca.
Złamana siła mącicieli świata
Tym razem będzie na wieki.
Rękę wyciągnie brat do swego brata,
Wróg w kraj odejdzie daleki.
U wschodu słońca młot będzie złamany.
Pożarem step jest objęty.
Gdy orzeł z młotem zajmą cudze łany
Nad rzeką w pień jest wycięty.
Bitna Białoruś, bujne Zaporoże,
Pod polskie dążą sztandary.
Sięga nasz orzeł aż po Czarne Morze
Wracając na szlak swój prastary.
Witebsk, Odessa, Kijów i Czerkasy
To Europy bastiony,
A barbarzyńca aż po wieczne czasy
Do Azji ujdzie strwożony.
Warszawa środkiem ustali się świata,
Lecz Polski trzy są stolice.
Dalekie błota porzuci Azjata,
A smok odnowi swe lice.
Niedźwiedź upadnie po drugiej wyprawie.
Dunaj w przepychu znów tonie.
A kiedy pokój nastąpi w Warszawie,
Trzech królów napoi w nim konie.
Trzy rzeki świata dadzą trzy korony
Pomazańcowi z Krakowa,
Cztery na krańcach sojusznicze strony
Przysięgi złożą mu słowa.
Węgier z Polakiem, gdy połączą dłonie,
Trzy kraje razem z Rumunią.
Przy majestatu polskiego tronie
Wieczną połączą się unią.
A krymski Tatar, gdy dojdzie do rzeki,
Choć wiary swojej nie zmieni,
Polski potężnej uprosi opieki
I stanie się wierny tej ziemi.
Powstanie Polska od morza do morza.
Czekajcie na to pół wieku.
Chronić nas będzie zawsze Łaska Boża,
Więc cierp i módl się, człowieku.
0/5000
in duobus autem annis dozens ex eis venit secundum,
cum illud ignis effundam de caelis. 'dignum et canticis Wernyhory' est omnis terra, sanguinem, adspirationis.
Polish tumultu mundi incendium: 'tres aquilas et cecidit frangitur, sed minus diu quae tamen fortuna sinistra, sed per somnia non
.
triginta annis, et mirabantur in ultimo autem lacrimis populum
finis est magnus animus
et per se signa.
aquilae nigrae, crucis signum est, sordescat resolutum in sinistrum cornu
terras et cadet, et alius, 'Vis legibus est.
'
sed aquilae nigrae intrat, Compitales, quando oculos convertere in Oriente, & Teutonicae, quod evulgentur eorum mores, cum fracta ut ala a tergo
.
crucis, fovere: apud eundem, cadat. 'porrectis, nihil.
mazurska terra rursus Polonia, quia recolligit me totam in portum-in creatione.
in certamen arrogantiae Teutona
Mundus mare sanguinis est browned.
dum nocte nihil ortus erit dubium
in quadruplum unitatem mutat.
leonem ad occidentalem plagam, a liberto suo tradidit, CONTEMTE
pro
lewka enim complantati gallus inducere ad thronum puer.
fracto ventris mundi Haec igitur tempore semper.
manus describamus frater fratri
hostium regionem longe.
exorto malleus confringetur.
ignis adsurgit operuerat.
aquila malleo fiet alterius projici- Flumen est in caput praecisum est.
'
fortiter Belarus Zaporozhye mollia, & Poloniae student elit.
ad nostrum mare nigrum, donec aquilae'ad propria vestigia antiqui.
Vitebscensis Odessa, ubique dedit manum, Europae fustibus et Cherkasy est
a barbaris in perpetuum, in Asiam profugit æquabo. Warsaw agens deter-mundo, sed 'ex Polonia et capita tria. & longe Curabitur luto relinquere,
pediculis draco mutent.
ursus in alteram expeditionem. splendor etiam in Danubio-perimus. 'Et erit in loco in Warsaw,
et tres reges equos hauriat ab eo.
flumina mundi tres coronas
unctus vastitatem,
quatuor ad extremum in sociali j iuramentum eius opus est.
Hungarorum cum Pole, cum coniungi
in tres regiones cum Romania. '
sedis aeternae maiestatis ibit Poloniae unionem. atque
Crimean Tatar, cum ad flumen, etsi non mutet fidem
Polish potentes, et ora pro nobis cura, fide facta est ad terram.
Eritque in Polonia a mari usque ad mare. Expectabo a dimidium-century.
Quae nos semper, gratia Dei,
ut patiatur, et orate, ut non hominis.
cum illud ignis effundam de caelis. 'dignum et canticis Wernyhory' est omnis terra, sanguinem, adspirationis.
Polish tumultu mundi incendium: 'tres aquilas et cecidit frangitur, sed minus diu quae tamen fortuna sinistra, sed per somnia non
.
triginta annis, et mirabantur in ultimo autem lacrimis populum
finis est magnus animus
et per se signa.
aquilae nigrae, crucis signum est, sordescat resolutum in sinistrum cornu
terras et cadet, et alius, 'Vis legibus est.
'
sed aquilae nigrae intrat, Compitales, quando oculos convertere in Oriente, & Teutonicae, quod evulgentur eorum mores, cum fracta ut ala a tergo
.
crucis, fovere: apud eundem, cadat. 'porrectis, nihil.
mazurska terra rursus Polonia, quia recolligit me totam in portum-in creatione.
in certamen arrogantiae Teutona
Mundus mare sanguinis est browned.
dum nocte nihil ortus erit dubium
in quadruplum unitatem mutat.
leonem ad occidentalem plagam, a liberto suo tradidit, CONTEMTE
pro
lewka enim complantati gallus inducere ad thronum puer.
fracto ventris mundi Haec igitur tempore semper.
manus describamus frater fratri
hostium regionem longe.
exorto malleus confringetur.
ignis adsurgit operuerat.
aquila malleo fiet alterius projici- Flumen est in caput praecisum est.
'
fortiter Belarus Zaporozhye mollia, & Poloniae student elit.
ad nostrum mare nigrum, donec aquilae'ad propria vestigia antiqui.
Vitebscensis Odessa, ubique dedit manum, Europae fustibus et Cherkasy est
a barbaris in perpetuum, in Asiam profugit æquabo. Warsaw agens deter-mundo, sed 'ex Polonia et capita tria. & longe Curabitur luto relinquere,
pediculis draco mutent.
ursus in alteram expeditionem. splendor etiam in Danubio-perimus. 'Et erit in loco in Warsaw,
et tres reges equos hauriat ab eo.
flumina mundi tres coronas
unctus vastitatem,
quatuor ad extremum in sociali j iuramentum eius opus est.
Hungarorum cum Pole, cum coniungi
in tres regiones cum Romania. '
sedis aeternae maiestatis ibit Poloniae unionem. atque
Crimean Tatar, cum ad flumen, etsi non mutet fidem
Polish potentes, et ora pro nobis cura, fide facta est ad terram.
Eritque in Polonia a mari usque ad mare. Expectabo a dimidium-century.
Quae nos semper, gratia Dei,
ut patiatur, et orate, ut non hominis.
Tłumaczony, proszę czekać..
Inne języki
Tłumaczenie narzędzie wsparcia: Klingoński, Wykryj język, afrikaans, albański, amharski, angielski, arabski, azerski, baskijski, bengalski, białoruski, birmański, bośniacki, bułgarski, cebuański, chiński, chiński (tradycyjny), chorwacki, czeski, cziczewa, duński, esperanto, estoński, filipiński, fiński, francuski, fryzyjski, galicyjski, grecki, gruziński, gudżarati, hausa, hawajski, hebrajski, hindi, hiszpański, hmong, igbo, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, jawajski, jidysz, joruba, kannada, kataloński, kazachski, khmerski, kirgiski, koreański, korsykański, kreolski (Haiti), kurdyjski, laotański, litewski, luksemburski, macedoński, malajalam, malajski, malgaski, maltański, maori, marathi, mongolski, nepalski, niderlandzki, niemiecki, norweski, orija, ormiański, paszto, pendżabski, perski, polski, portugalski, rosyjski, ruanda-rundi, rumuński, samoański, serbski, shona, sindhi, somalijski, sotho, suahili, sundajski, syngaleski, szkocki gaelicki, szwedzki, słowacki, słoweński, tadżycki, tajski, tamilski, tatarski, telugu, turecki, turkmeński, ujgurski, ukraiński, urdu, uzbecki, walijski, wietnamski, węgierski, włoski, xhosa, zulu, łaciński, łotewski, Tłumaczenie na język.
- ei incumbit probatio qui dicit non qui n
- Pociesza mnie tylko fakt, że jeszcze się
- tussire
- zyj tak jakby mialo nie byc jutra
- wartosc
- et confortavit me, ut per hoc, quod iter
- tumor pelvis minoris pro.adnechorum sin.
- zyj tak jakby mialo nie byc jutra
- przebojowa
- pociesza mnie
- zyj tak jakby mialo nie byc jutra
- pociesza
- Syncope in anamnesis
- ze
- zyj tak jakby mialo nie byc jutra
- że
- zyj tak jakby mialo nie byc jutra
- jeszcze
- zyj tak jakby mialo nie byc jutra
- się
- zyj tak jakby mialo nie byc jutra
- spotkamy
- Згорів автобус беркута
- tussio
